發展局 (規劃署)
見習城市規劃師
Town Planning Graduates
現行的入職津貼為每月23,010元。不過，當局在正式提出聘任時，可對聘用條款及以上津貼額作出調整。見習生並非公務員，而其受訓津貼亦獨立於公務員薪酬。
職責
見習生將在專業人員指導下，接受符合各有關專業學會要求的實務訓練。
Successful candidates will receive practical training under professional guidance meeting the training requirements of the relevant professional institutions.
入職條件
(I) 在2020年或以後獲取香港各大學的相關認可學位或同等學歷，或在2019年10月或以後獲取有關專業學會認可的非學位學歷，詳情如下︰城市規劃學位或其他相關學歷，此等學位或學歷須符合可獲豁免香港規劃師學會第一部分專業資格考試的要求，並且有資格參加第二部分考試；以及(II) 除另有指明外，申請人於獲聘時必須已成為香港特別行政區永久性居民。
(I) An acceptable degree in the relevant discipline from a Hong Kong university or equivalent (obtained in 2020 or after), or other non-degree qualifications acceptable to the relevant professional institutions (obtained in October 2019 or after) as follows : a degree in Town Planning or a qualification, which is acceptable to the Hong Kong Institute of Planners (HKIP) as satisfying the academic requirements for exemption from the HKIP Qualifying Examination Part I and admission into the Qualifying Examination Part II; and
(II) Be a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of engagement unless specified otherwise.
(II) Be a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region at the time of engagement unless specified otherwise.
入職條件(註)
(i) 在上文「入職條件」第(I)項所述日期前已取得所需學位或學歷的申請人，如現正修讀其他相關的全日制學位，或剛於2020年或其後取得全日制修讀的相關學位，亦可獲考慮。惟取得首個所需學位或學歷與開始修讀相關學位的日期不得相隔多於18個月。若申請人曾修讀多過一個相關學位，學位之間的累計相隔時間的總和亦不得多於18個月。
(ii) 在2021年夏季參加畢業試的申請人或參加相關專業學會認可的非學位學歷最後部份考試的人士亦可申請。入選的申請人，須於2021年11月30日或之前取得所需學歷方可被錄用。
(ii) 在2021年夏季參加畢業試的申請人或參加相關專業學會認可的非學位學歷最後部份考試的人士亦可申請。入選的申請人，須於2021年11月30日或之前取得所需學歷方可被錄用。
