職責
為以下項目提供支援：
(a) 製作學與教材料；
(b) 籌備價值觀教育年度頒獎典禮；及
(c) 一般辦公室行政和文書工作。
(a) 製作學與教材料；
(b) 籌備價值觀教育年度頒獎典禮；及
(c) 一般辦公室行政和文書工作。
To provide support to:
(a) Production of learning and teaching materials,
(b) Preparation of the Values Education Annual Prize Presentation Ceremony; and
(c) General office administrative and clerical work.
(a) Production of learning and teaching materials,
(b) Preparation of the Values Education Annual Prize Presentation Ceremony; and
(c) General office administrative and clerical work.
入職條件
申請人須 -
(a) 是香港特別行政區永久性居民；
(b) 是專上院校全日制二年級學生；
(c) 正修讀與教育、心理學、翻譯、媒體及傳理或藝術及設計相關的課程，以及對相關學科有良好的理解；
(d) 具備良好的電腦應用知識（包括簡單平面設計及多媒體製作）；以及
(e) 具備良好的中、英文口語表達及書寫能力。
(a) 是香港特別行政區永久性居民；
(b) 是專上院校全日制二年級學生；
(c) 正修讀與教育、心理學、翻譯、媒體及傳理或藝術及設計相關的課程，以及對相關學科有良好的理解；
(d) 具備良好的電腦應用知識（包括簡單平面設計及多媒體製作）；以及
(e) 具備良好的中、英文口語表達及書寫能力。
Applicants should -
(a) be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) be full-time year two students of post-secondary institutions;
(c) studying education, psychology, translation, media & communication or art & design related subjects and have good understanding of the related disciplines;
(d) possess good knowledge in computer applications (including simple graphic design and multimedia production); and
(e) be fluent in both spoken and written Chinese and English.
(a) be permanent residents of Hong Kong Special Administrative Region;
(b) be full-time year two students of post-secondary institutions;
(c) studying education, psychology, translation, media & communication or art & design related subjects and have good understanding of the related disciplines;
(d) possess good knowledge in computer applications (including simple graphic design and multimedia production); and
(e) be fluent in both spoken and written Chinese and English.
