- (1)協助消防處牌照及審批總區檢控組處理與部門管轄範圍內的現行法例及條例相關的一般檢控事宜；
- (2)協助處理與紀律個案／上訴相關的一般法律事宜；
- (3)協助執行檢控組指派的短期項目；
- (4)協助擬備與執法事宜相關的內部培訓資料；以及
- (5)執行上級指派的任何職務。
職責
- (1)To assist the Prosecution Section of Licensing and Certification Command of Fire Services Department in handling general prosecution matters relating to the existing legislations and ordinances under the Department’s purview;
- (2)To assist in handling general legal matters pertaining to disciplinary cases / appeals;
- (3)To assist in undertaking short-term projects as assigned by the Prosecution Section;
- (4)To assist in preparing internal training materials relating to law enforcement matters; and
- (5)To perform any other duties as assigned by senior officers.
入職條件
申請人必須－
- (1)是香港特別行政區永久性居民；
- (2)為二年級或以上的全日制學生，正在修讀本地／非本地大專院校開辦的法學士學位課程；
- (3)並非正在修讀最後一年課程；
- (4)在開始實習前已修畢作為法學士學位課程一部分的刑事法課程；
- (5)具備良好中英文口語及書寫能力；以及
- (6)具備良好辦公室電腦技能，包括Microsoft Word和Excel。
註：具備本地律師事務所或機構實習經驗的申請人更佳。
The candidate should –
- (1)be a permanent resident of the Hong Kong Special Administrative Region;
- (2)be a full-time Year 2 or above student currently studying Bachelor of Laws (LLB) programme offered by local / non-local post-secondary institutions;
- (3)not be studying in the final year of study;
- (4)have completed Criminal Law courses as part of LLB programme before the commencement of internship;
- (5)be proficient in both spoken and written English and Chinese; and
- (6)have good office computer skills, including Microsoft Word and Excel.
Note: Candidates having internship experience in local legal firms or institutions will be an advantage.
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
