主要職責是維修飛機，並執行有關的支援工作、工場、後勤支援、品質保證及一般職務，以確保飛機及工程設施運作妥當。須受紀律約束；輪班工作及穿著制服。
政府飛行服務隊
飛機技術主任 (機身╱發動機)
Aircraft Technical Officer (Airframe/Engine)
紀律人員(員佐級)薪級表第4點(月薪港幣24,765元)至紀律人員(主任級)薪級表第7點(月薪港幣45,715元)。
職責
Mainly deployed on carrying out aircraft maintenance, related support activities, workshops, logistics, quality assurance and general duties to ensure the proper operation of aircraft and engineering facilities. He / She will be subject to discipline and will be required to work shifts and wear uniform.
入職條件
申請人必須具備下列資格：
- (i)持有香港理工學院╱理工大學或香港專業教育學院╱科技學院╱工業學院頒發的飛機維修或機械工程或電機工程或同等證書，或具同等學歷；或完成有關行業的認可技術員學徒訓練，或具同等資歷；
- (ii)對飛機及直升機的飛行及構造原理、噴氣式及／或活塞式發動機的操作原理具備良好基本知識；
- (iii)符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考英國語文科考獲第2級(註1)或以上成績，或具同等成績；並能以中文溝通；以及
- (iv)在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績(註2)。
Candidates should:
- (i)have a Certificate issued by a Hong Kong polytechnic / polytechnic university, or Hong Kong Institute of Vocational Education/ technical college / technical institute, or equivalent, in Aircraft Maintenance, or Mechanical Engineering, or Electrical Engineering, or equivalent; or have completed an approved technician apprenticeship or equivalent in the trade;
- (ii)have a good basic knowledge of aeroplane and helicopter theory of flight and construction, jet and/or piston engine theory of operation;
- (iii)have met the language proficiency requirement of Level 2 (Note 1) or above in English Language in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination or the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE), or equivalent; and be able to communicate in Chinese; and
- (iv)have a pass result in the Basic Law and National Security Law Test (Note 2).
入職條件(註)
- (1)政府在聘任公務員時，2007年前的香港中學會考英國語文科(課程乙)E級成績，在行政上會被視為等同2007年或之後香港中學會考英國語文科第2級的成績。
- (2)政府會測試所有應徵公務員職位人士的《基本法》及《香港國安法》知識。在《基本法及香港國安法》測試取得及格成績是所有公務員職位的入職條件。申請人必須在《基本法及香港國安法》測試中取得及格成績方會獲考慮聘用。如申請人在申請公務員職位時仍未曾參加相關的《基本法及香港國安法》測試或未曾在相關的《基本法及香港國安法》測試考獲及格成績，仍可作出申請。他們會被安排在招聘過程中參加相關《基本法及香港國安法》測試。
一分鐘，足以摧毀你對英文的自信！
