香港警務處
警員 (專門人員)
Police Constable (Specialist)
警務人員薪級表第3點 (每月25,380元) 至警務人員薪級表第15點 (每月36,290元) (註 1)
職責
警員(專門人員)主要負責:
(a) 參與先進科技的研究;
(b) 為技術及行動應用設計電腦硬件和軟件;
(c) 製定樣本以作測試及評估;以及
(d) 操作及維修用以支援執法行動的器材。
(註:可能要不定時工作,包括在晚間、周末及公眾假期當值,並須遵守《警隊條例》的紀律規定。)
(a) 參與先進科技的研究;
(b) 為技術及行動應用設計電腦硬件和軟件;
(c) 製定樣本以作測試及評估;以及
(d) 操作及維修用以支援執法行動的器材。
(註:可能要不定時工作,包括在晚間、周末及公眾假期當值,並須遵守《警隊條例》的紀律規定。)
A Police Constable (Specialists) is mainly deployed on :-
(a) participating in researches on advanced technology;
(b) developing hardware and software for technical and operational applications;
(c) building prototypes for testing and evaluation; and
(d) operating and maintaining equipment to support law enforcement operations.
(Note : May be required to work irregular hours including evenings, weekends and public holidays, and will be subject to discipline under the Police Force Ordinance.)
(a) participating in researches on advanced technology;
(b) developing hardware and software for technical and operational applications;
(c) building prototypes for testing and evaluation; and
(d) operating and maintaining equipment to support law enforcement operations.
(Note : May be required to work irregular hours including evenings, weekends and public holidays, and will be subject to discipline under the Police Force Ordinance.)
入職條件
(a) (i) 在香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等(註 2)或以上成績(註 3),或具同等學歷;或
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註 4)/E級或以上成績(註 3),或具同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註 4)或以上成績,或具同等成績;以及
(c) 能操流利粵語。
(ii) 在香港中學會考五科考獲第2級(註 4)/E級或以上成績(註 3),或具同等學歷;
(b) 符合語文能力要求,即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲第2級(註 4)或以上成績,或具同等成績;以及
(c) 能操流利粵語。
(a) (i) Level 2 or equivalent (Note 2) or above in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSEE) (Note 3), or equivalent; or
(ii) Level 2 (Note 4) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 3), or equivalent;
(b) Have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 4) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
(c) be able to speak fluent Cantonese.
(ii) Level 2 (Note 4) / Grade E or above in five subjects in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) (Note 3), or equivalent;
(b) Have met the language proficiency requirements of Level 2 (Note 4) or above in Chinese Language and English Language in HKDSEE or HKCEE, or equivalent; and
(c) be able to speak fluent Cantonese.
入職條件(註)
(1) 自2009 年4月1日起新聘的警員 (專門人員),在所屬職級服務滿12年、18 年、24 年及30年而工作表現良好,可獲得4個長期服務增薪點,即37,310元 (警務人員薪級表第16點) 至40,610元 (警務人員薪級表第19點)。
(2) 政府在聘任公務員時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」及「達標並表現優異(I)」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(3) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(4) 政府在聘任公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。
(2) 政府在聘任公務員時,香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標並表現優異」及「達標並表現優異(I)」成績,以及其他語言科目C級成績,會被視為相等於新高中科目第3級成績;香港中學文憑考試應用學習科目(最多計算兩科)「達標」成績,以及其他語言科目E級成績,會被視為相等於新高中科目第2級成績。
(3) 有關科目可包括中國語文及英國語文科。
(4) 政府在聘任公務員時,2007年前的香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) C級及E級成績,在行政上會分別被視為等同2007年或之後香港中學會考中國語文科和英國語文科第3級和第2級成績。