Remarks : The Bureau, in deploying a successful candidate to a particular subject, will take into account the operational needs of government secondary schools that may be adjusted from time to time and the candidate's qualification and experience. A successful candidate may be required to teach subjects other than those he/she has indicated in his/her application.

Remarks : The entry requirement set out above is applicable to English Language teachers recruited in or after the 2004/05 school year. Such candidates who hold a Hong Kong bachelor's degree majoring in English Language, or equivalent, but do not have a certificate in education majoring in English Language from a Hong Kong tertiary education institution, or equivalent, may also apply. However, they will have to attain the required teacher training within three years from the date of appointment. For serving English Language teachers holding a permanent post in local public sector and private secondary day schools which offer a full curriculum before the 2004/05 school year, they should have a Hong Kong bachelor's degree majoring in English Language or equivalent. All candidates of post B should possess the requisite results in CRE and LPAT. Candidates who are not exempted from the LPAT by way of qualification but have met, with the exception of classroom language, the basic language proficiency requirement in all the core language skills (i.e. reading, writing, listening and speaking) of the LPAT may also apply. However, they have to attain the language proficiency requirement on Classroom Language Assessment of the LPAT within one year from the date of appointment.