(1) 持有香港任何一所大學頒發的學位，或具備同等學歷；以及符合語文能力要求，在綜合招聘考試的兩張語文試卷 (中文運用和英文運用) 取得「一級」成績註(b)，或具備同等學歷，並能操流利粵語及英語；(月薪32,325元)或 持有香港任何一所大學頒發的學位，或香港其中一間大專院校頒發的認可副學士學位，或香港其中一間理工大學／理工學院／香港專業教育學院／科技學院頒發的高級文憑，或註冊專上學院在其註冊日期後頒發的文憑，或具備同等學歷；以及符合語文能力要求，即香港中學會考中國語文科及英國語文科，成績達第二等級或以上註(c)，或具備同等學歷，並能操流利粵語及英語；(月薪30,645元)或 香港高級程度會考兩科高級程度科目及格，以及在香港中學會考另外三科成績達第三等級／C級或以上(科目可包括中國語文科及英國語文科)，或具備同等學歷；以及符合語文能力要求，即香港中學會考中國語文科及英國語文科，成績達第二等級或以上註(c)，或具備同等學歷，並能操流利粵語及英語，並能操流利粵語及英語。(月薪28,985元) (2) 通過視力測驗(無須佩戴眼鏡)； (3) 通過體能測驗及模擬實際工作測驗 (詳情請瀏覽消防處網頁或致電招募熱線查詢)；以及 (4) 通過能力傾向測驗。 【註(i) 申請人在本職位截止接受申請當天(即2012年4月19日)，必須已經取得上述所需學歷資格。 (ii) 持有學位的申請人如在獲發聘書時持有綜合招聘考試英文運用及中文運用兩張試卷所需的成績，或同等成績，便符合資格獲取學位持有人的起薪點。 (iii) 成功通過視力測驗、體能測驗及模擬實際工作測驗的申請人，可能須要接受能力傾向筆試。如果符合訂明入職條件的應徵者人數眾多，招聘部門可以訂立篩選準則，甄選條件較佳的應徵者，以便進一步處理。在此情況下，只有獲篩選的應徵者會獲邀參加招聘考試/面試。】

(1) have a degree from a Hong Kong university, or equivalent, and have met the language proficiency requirements of Level 1 results in the two language papers (Use of Chinese and Use of English) in the Common Recruitment Examination (CRE) Note (b), or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English; ($32,325 per month) or have a degree from a Hong Kong university, or an accredited Associate Degree from a Hong Kong tertiary institution, or a Higher Diploma from a Hong Kong polytechnic university/polytechnic/Hong Kong Institute of Vocational Education / technical college, or a Diploma from a registered post-secondary college issued after the date of its registration, or equivalent; and have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) Note (c), or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English; ($30,645 per month) or have a pass in 2 subjects at Advanced Level in the Hong Kong Advanced Level Examination and Level 3/Grade C or above in 3 other subjects in HKCEE (the subjects may include Chinese Language and English Language), or equivalent; and have met the language proficiency requirements of Level 2 or above in Chinese Language and English Language in HKCEE Note (c), or equivalent; and be able to speak fluent Cantonese and English. ($28,985 per month) (2) be able to pass an Eyesight Test (without spectacles); (3) be able to pass a Physical Fitness Test and Job-related Performance Test (please refer to Fire Services Department's website or call the recruitment hotline for details); and (4) be able to pass a practical aptitude test. [Note: (i) By the closing day of the application period (i.e. 19 April 2012), applicants must possess the relevant academic qualifications set out above. (ii) Degree-holding applicants will be eligible for the degree pay point if they possess the requisite results in the UE and UC papers in the CRE or equivalent at the time the offer of appointment is made. (iii) Candidates who passed the Eyesight Test, Physical Fitness Test and Job-related Performance Test may be required to attend a written aptitude test. Where a large number of candidates meet the specified entry requirements, the recruiting department may devise shortlisting criteria to select the better qualified candidates for further processing. In these circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend recruitment examination and/or interview.]